10｜情态动词与主观情态：能、必须、应该与推测

本章目标｜A1–B2

区分许可、能力、义务、意愿与证据强度。前置：06–09。

1. 现在时变位

顺序：ich/du/er/wir/ihr/sie-Sie。

• können：kann / kannst / kann / können / könnt / können。
• müssen：muss / musst / muss / müssen / müsst / müssen。
• dürfen：darf / darfst / darf / dürfen / dürft / dürfen。
• sollen：soll / sollst / soll / sollen / sollt / sollen。
• wollen：will / willst / will / wollen / wollt / wollen。
• mögen：mag / magst / mag / mögen / mögt / mögen。

möchten 源于 mögen 的第二虚拟式，日常作为礼貌愿望表达：möchte/möchtest/möchte/möchten/möchtet/möchten。

2. 基本功能

Ich kann schwimmen. 我会游泳／能够游泳。

Darf ich hier sitzen? 我可以坐这里吗？许可。

Ich muss mich anmelden. 我必须报名。必要。

Ich soll den Dozenten anrufen. 我被要求给讲师打电话。外来要求。

Ich will in Deutschland studieren. 我打算在德国学习。意愿较明确。

Ich möchte einen Termin vereinbaren. 我想预约。礼貌。

Ich mag Kaffee. 我喜欢咖啡。mögen 常接名词，不强行写 Ich mag Kaffee trinken 来套英语。

3. 否定的两个关键区别

Du musst nicht kommen. 你不必来。取消必要性。

Du darfst nicht kommen. 你不准来。禁止。

Ich will nicht gehen. 我不想去。

nicht 的范围也可能变化：Ich kann nicht gut schwimmen. 我游泳不太好。

4. 句框与从句

Ich muss heute lernen.

…, weil ich heute lernen muss.

动作清楚时可省不定式：Ich muss nach Hause. 我得回家。

过去口语常用情态动词过去时：Ich musste arbeiten.

完成时带另一个不定式用替代不定式：Ich habe arbeiten müssen. 见 11、21。

5. B2：主观推测与转述

Er muss zu Hause sein. 根据迹象，他肯定在家。

Er könnte zu Hause sein. 他可能在家。

Er dürfte zu Hause sein. 他大概在家（较正式）。

Er soll sehr gut Deutsch sprechen. 据说他德语很好。

Er will alles gesehen haben. 他自称看见了一切。

主观 sollen 表消息来源；wollen 表主语自己的声称；不能都译成“应该／想”。

过去事件：Er muss den Zug verpasst haben. 他肯定错过了火车。

被动推测：Die Datei könnte gelöscht worden sein. 文件可能已经被删除。

推测强弱是语境倾向，不是可以机械换算的概率百分比。

6. brauchen 与替代结构

Du brauchst nicht zu kommen. 你不必来。常用于否定／限制。

Ich bin in der Lage, den Text zu verstehen. 我有能力理解文本。

Es ist erforderlich, sich anzumelden. 有必要报名。

建议常用 sollte：Du solltest mehr üben. 你应该多练习。

练习

1. Du 〔空〕 hier nicht rauchen.（禁止）
2. Du 〔空〕 morgen nicht arbeiten.（不必）
3. …, weil ich heute 〔空〕 〔空〕.（必须学习）
4. 改为礼貌请求：Geben Sie mir das Formular.
5. Er 〔空〕 krank sein; er hat hohes Fieber.（强推测）

答案

1. darfst；2. musst；3. lernen muss。
2. Könnten Sie mir bitte das Formular geben?
3. muss（明确表达依据症状的推测；这只是语言例句）。

迁移任务

分别写宿舍的 3 条规定、自己的 3 项能力、大学报名的 2 项要求。写清是“不必”还是“不准”。