13｜zu 不定式、目的句与代副词

本章目标｜A2–B2

知道何时用 zu、谁执行不定式动作，以及如何指代事情。前置：07、12。

1. zu 不定式的基本结构

Ich versuche, jeden Tag Deutsch zu sprechen. 我尝试每天说德语。

非限定动词保留原形，zu 在它前面；可分前缀中间插 zu：

anrufen → anzurufen；aufstehen → aufzustehen。

不可分和 -ieren：zu verstehen、zu studieren。

Ich habe vor, in Deutschland zu studieren. 我计划在德国学习。

2. 动作执行者不一定是主句主语

Ich hoffe, die Prüfung zu bestehen. 希望通过考试的是 ich。

Ich bitte dich, mir zu helfen. 我请你帮我。helfen 的执行者是 dich 对应的“你”。

Es ist wichtig, regelmäßig zu üben. 经常练习很重要。可泛指学习者。

控制关系由主句动词决定，不能总用“两个主语一样才能 zu”概括。

3. 无 zu 的主要结构

情态动词：Ich kann kommen.

lassen：Ich lasse den Text prüfen.

感官：Ich höre ihn singen.

常见 gehen＋活动：Ich gehe einkaufen.

未来 werden：Ich werde kommen.

这些动词组合的逗号也不能按独立 zu 从句套用。

4. um … zu 与 damit

同一行动主体表达目的：Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu studieren. 我学德语，为了在德国学习。

主体不同：Ich spreche langsam, damit du mich verstehst. 我说慢些，让你理解我。

damit 也可以同主语：Ich lerne viel, damit ich die Prüfung bestehe.

不要误用 um ich …：um 后不放一个带主语的限定从句。

ohne … zu：Er geht, ohne sich zu verabschieden. 他不告别就走。

statt … zu：Sie übt, statt fernzusehen. 她练习，而非看电视。

5. 完成式与被动不定式

Ich freue mich, dich gesehen zu haben. 我很高兴已经见过你。

Er behauptet, früh angekommen zu sein. 他声称早到了。

Die Datei scheint gelöscht worden zu sein. 文件似乎已被删除。

zu 位于最后的助动词前；复杂组合先识别事件、语态和相对时间。

6. 代副词 da(r)-／wo(r)-

指事情或内容：darauf、darüber、daran、damit、davon、dafür；询问：worauf、worüber、woran 等。

介词元音开头时插 r：da＋auf → darauf；wo＋an → woran。

Worauf wartest du? – Auf den Bus. 你在等什么？等公交。

Ich warte darauf, dass der Kurs beginnt. 我等课程开始。

Ich freue mich darauf, dich zu sehen. 我期待见到你。

指人用介词＋人称／疑问代词：Auf wen wartest du? – Auf meine Freundin.

代副词不按四格词尾变格；格信息保留在底层介词搭配中。

7. 常见关联模板

Es hängt davon ab, ob … 这取决于是否……

Ich denke daran, … zu … 我想着去……

Ich bin davon überzeugt, dass … 我确信……

darauf 可以向前指已经说过的事，也可以向后引出从句。

8. 逗号提醒

本书统一给具有句子价值的扩展 zu 不定式组加逗号。与 scheinen、brauchen 等构成紧密多部分谓语时区别处理；详细现行规则见 22 章。

练习

1. Ich versuche, dich 〔空〕.（anrufen）
2. 合并目的：Ich lerne Deutsch. Ich möchte in Deutschland arbeiten.
3. 合并目的：Ich erkläre die Regel. Du sollst sie verstehen.
4. Ich interessiere mich 〔空〕 Technik. → Ich interessiere mich 〔空〕.
5. 问人：〔空〕 wartest du?（auf＋谁）

答案

1. anzurufen。
2. Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten.
3. Ich erkläre die Regel, damit du sie verstehst.
4. für / dafür。
5. Auf wen。

迁移任务

写你的 4 个留学目标，每个使用 Ich habe vor／Ich versuche／Es ist wichtig／Ich freue mich darauf。