16｜关系从句与名词组内部结构

本章目标｜B1–B2

用从句准确描述“哪个人／哪件事”，并拆解长名词组。前置：03、12、14。

1. 关系代词的两个决定来源

性与数取决于先行词；格取决于它在关系从句内的功能。

Der Mann, der hier wohnt, ist mein Lehrer. 住这里的男人是我的老师。der 作从句主语 N。

Der Mann, den ich sehe, ist mein Lehrer. 我看见的男人是我的老师。den 作从句宾语 A。

Der Mann, dem ich helfe, ist mein Lehrer. 我帮助的男人是我的老师。helfen＋D。

不能根据先行词在主句的格决定关系代词。

2. 完整关系代词表

列顺序：阳｜阴｜中｜复数。

格	阳性	阴性	中性	复数
N	der	die	das	die
A	den	die	das	die
D	dem	der	dem	denen
G	dessen	deren	dessen	deren

复数 D 是 denen，不是冠词 den。

Das sind die Studenten, denen ich helfe.

3. 介词＋关系代词

Das ist die Universität, an der ich studiere. 这是我就读的大学。

Das ist der Kurs, für den ich mich interessiere. 这是我感兴趣的课。

先查搭配：sich interessieren für＋A → für den。

关系从句以逗号隔开，动词末位。介词在关系代词前，不放句末“悬空”。

4. 所属关系 dessen／deren

Der Student, dessen Vater in Berlin wohnt, kommt aus China.

那位父亲住柏林的学生来自中国。

Die Studentin, deren Bruder hier studiert, wohnt neben mir.

dessen/deren 指拥有者的性数；后面的名词格取决于从句功能。通常不再给这个名词加定冠词。

die Studentin, deren kleiner Bruder …，不是 deren der kleine Bruder。

5. was／wo(r)- 与自由关系句

alles, was …；etwas, was …；nichts, was …；das Beste, was …。

Das ist das Beste, was ich tun kann. 这是我能做的最好的事。

整句指代：Er hat bestanden, was mich freut. 他通过了，这让我高兴。

Worüber wir sprechen, ist wichtig. 我们谈的内容很重要。

Wer regelmäßig übt, macht Fortschritte. 经常练习的人会进步。没有外部先行词，称自由关系句。

地点 wo 可用于地名／位置关系；正式写作涉及具体介词时，优先 die Stadt, in der …；不要用万能 wo 替代所有关系代词。

6. 名词组内的其他修饰

• 形容词：der neue Kurs。
• G 定语：der Beginn des Kurses。
• 介词定语：der Kurs an der Universität。
• 同位语：Herr Müller, mein Lehrer, …；在插入同位语中通常保持格一致：mit Herrn Müller, meinem Lehrer。
• 关系从句：der Kurs, der morgen beginnt。

长组拆解：die neuen Kurse [der Universität] [für internationale Studierende]。

先定位中心名词 Kurse，再把右侧修饰分组。

7. 限定与补充

Der Student, der neben mir sitzt, … 可帮助识别哪个学生；也可补充已知学生信息。德语二者通常都要逗号，不能搬英语限制性关系从句“不加逗号”的规则。

练习

1. das Buch, 〔空〕 ich lese
2. die Frau, 〔空〕 ich helfe
3. die Studenten, mit 〔空〕 ich spreche
4. der Mann, 〔空〕 Tochter hier studiert
5. alles, 〔空〕 ich brauche

答案

1. das：中 A；2. der：阴 D；3. denen：复 D；4. dessen：阳 G 所属；5. was。

迁移任务

描述一套房、一个课程和一个朋友，每个使用两种不同关系从句。给关系代词写两行理由：先行词性数／从句内的格。