09｜介词全体系：格、空间、时间与固定搭配

本章目标｜A1–B2

把介词按“格＋关系＋词汇搭配”三维理解。前置：03、07。

1. 固定支配 A

durch（穿过）、für（为了）、gegen（反对／约）、ohne（没有）、um（绕／在几点）。

für meinen Bruder；ohne ein Ticket；um acht Uhr。

bis 常与零冠词或另一个介词组合：bis morgen、bis Berlin、bis zum Bahnhof。含冠词名词组的格可能由后一个介词控制，不把所有 bis 后词都机械改 A。

2. 固定支配 D

aus、bei、mit、nach、seit、von、zu；还有 außer、gegenüber。

aus China（来自中国）；bei meiner Freundin（在朋友那里）；mit dem Bus；nach dem Kurs；seit einem Jahr；von der Universität；zum Arzt。

gegenüber 可后置：dem Bahnhof gegenüber（火车站对面）。

3. 双向介词（Wechselpräpositionen）

an、auf、hinter、in、neben、über、unter、vor、zwischen。

D：描述处于某空间关系；A：建立新的目标空间关系。

Ich bin in der Bibliothek. 我在图书馆。

Ich gehe in die Bibliothek. 我进入／去图书馆。

Ich laufe im Park. 我在公园里跑。虽有运动，仍 D。

Ich laufe in den Park. 我跑进公园。目标关系，A。

不能简化成“动词动＝A，静＝D”；也不能推广成所有方向介词都用 A：zum Arzt 是方向但 zu 固定 D。

4. 位置与放置动词

liegen／legen：Das Buch liegt auf dem Tisch. 书在桌上。Ich lege das Buch auf den Tisch. 我把书放桌上。

stehen／stellen；sitzen／setzen；hängen（悬挂状态／悬挂动作，过去式可能不同，见附录）。

状态位置用 D；放置目标用 A。

5. 时间介词

am Montag、am Morgen；im Oktober、im Sommer；um neun Uhr。

von neun bis zwölf；ab Montag（从周一起）；seit Montag（过去开始持续至今）。

vor zwei Tagen（两天前）；in zwei Tagen（两天后）；für zwei Wochen（计划／跨度）；innerhalb eines Monats（一个月之内）。

Ich lerne seit einem Jahr Deutsch. 我学德语已一年，仍在学。德语常用现在时。

Während des Kurses darf man Fragen stellen. 课上可提问。

6. G 介词与变体

wegen、während、trotz、innerhalb、außerhalb、angesichts、anlässlich 等常在正式语体支配 G：

wegen des Wetters；trotz des Regens。

口语中 wegen＋D 很常见；本书正式写作优先 G。个别介词对无冠词复数等有规范变体，不能把所有 D 都判成错。

entlang：den Fluss entlang（后置常 A）；entlang des Flusses（前置常 G）。

7. 固定动词介词不能用空间规律判断

denken an＋A；teilnehmen an＋D；warten auf＋A；abhängen von＋D；sich beschäftigen mit＋D；sich erinnern an＋A。

an 在 teilnehmen an 中用 D，是词汇支配，不是因为动作“不移动”。

形容词也能支配：stolz auf＋A；zufrieden mit＋D；abhängig von＋D。

8. 来源与目标的生活组合

in Deutschland／nach Deutschland／aus Deutschland。

in der Schweiz／in die Schweiz／aus der Schweiz。

bei Freunden／zu Freunden／von Freunden。

zu Hause（在家）／nach Hause（回家）／von zu Hause（从家里）。

练习

1. Ich laufe 〔空〕 Park.（在公园内，定冠词）
2. Ich stelle die Lampe 〔空〕 Tisch.（auf＋冠词）
3. Ich nehme 〔空〕 Kurs teil.（an＋der）
4. 〔空〕 zwei Jahren wohne ich hier.（从两年前至今）
5. wegen 〔空〕 Regens（正式写作）

答案

1. im；2. auf den；3. am；4. Seit；5. des。

迁移任务

用同一张房间图写 4 个位置句和 4 个放置句。然后用时间介词安排下周课程。